Немецкий язык. Практический курс перевода. Тест 108
536. Продолжите предложение: Jaime de Marichalar ...
• ist der Spross aus uraltem spanischem Adel
537. Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung fähig sein im Satz Wenn man die Qualität einer wissenschaftlichen Einrichtung letztlich daran bemißt, ob sie willens und fähig ist, dem Gemeinwohl zu dienen, wie ist dann darüber zu entscheiden, was eine solche Einrichtung zu leisten hat und in welchem Maße sie Anspruch auf das erheben kann, was man ehedem als "Allerhöchstes Wohlwollen" bezeichnet hat? ist richtig?
• быть в состоянии
538. Выберите правильный ответ. Посредством какого из приведенных ниже высказываний газета BILD спекулирует на преварительных знаниях читателей?
• ...die Schauspielerin, die Sie vielleicht aus dem James-Bond-Streifen kennen ...
539. Предложение «Das Licht ist fahl, kein Wind rührt sich, kein Blatt bewegt sich am Baum» лучше перевести как:
• Солнечный свет потускнел, не чувствуется ветра, не шелохнется лист на дереве
540. Выберите правильный ответ. В __________________ автор свободно, изобретательно, изящно излагает собственные рефлексии, взгляды, сомнения, размышляет по поводу актуальной, локальной (узкой) темы.
• эссе
тест 106 | тест 107 | тест 108 | тест 109 | тест 110