Немецкий язык. Практический курс перевода. Тест 39
191. Выберите правильный ответ. Монографию относят к __________________ литературе.
• самостоятельной
192. Предложение «Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dache, sagte sie» можно перевести как:
• Она сказала: «Лучше синица в руках, чем журавль в небе»
193. Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes die Gebührenfreiheit in der Wortverbindung Beschluss der Kultusministerkonferenz über die Gebührenfreiheit des Hochschulstudiums ist richtig?
• освобождение от уплаты налогов
194. Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung geographische Untersuchungen in fremden Taschen machen ist richtig?
• промышлять карманными кражами
195. Предложение «In vier Jahren kann man aller liebst vor die Hunde kommen!» можно перевести как:
• За четыре года можно самым великолепным образом вылететь в трубу!
тест 37 | тест 38 | тест 39 | тест 40 | тест 41