Немецкий язык. Практический курс перевода. Тест 49
241. Выберите правильный ответ. Die Standardabschlußformel lautet in einem Geschäftsbrief __________________.
• Mit freundlichen Grüßen
242. Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung eingereichter Text ist richtig?
• заявление в суд
243. Выберите правильный ответ. Цель перевода состоит __________________.
• в сохранении содержания, функций, стилевых, стилистических, коммуникативных и художественных ценностей оригинала
244. Фразеологизм «aus dem Regen in die Traufe kommen» переводится как:
• попасть из огня да в полымя
245. Выберите правильный ответ. Die Hitze bedeutet in der Jägersprache __________________.
• время «собачьих свадьб»
тест 47 | тест 48 | тест 49 | тест 50 | тест 51