Теория перевода. Тест 34
166. Предметом общей теории перевода являются:
• наиболее общие лингвистические закономерности перевода, независимо от конкретной пары языков, участвующих в процессе перевода
167. Троякий подход к изучению лингвистических аспектов в процессе перевода — это:
• выявление цели процесса перевода, его результатов и путей их достижения
168. Понятие «прагматические отношения знаков» описывает:
• субъективные (эмоциональные, экспрессивные, стилистические и пр.) отношения между знаком и человеком, пользующимся данным знаком
169. Жанрово-стилистическая норма перевода
• является доминантной функцией и стилем оригинала
170. Уровень профессиональной квалификации переводчика в наибольшей степени характеризуется соблюдением нормы
• эквивалентности
тест 32 | тест 33 | тест 34 | тест 35 | тест 36
Хочешь купить ВСЕ ответы на тест? - Напиши в чат!
