Немецкий язык. Практический курс перевода. Тест 54
266. Выберите правильный ответ. Dieser Satz ist __________________ entnommen — Haben Sie Verständnis dafür, dass ich Sie herzlich bitte, sich jetzt ruhig zu verhalten! Die Opfer — die Juden überall auf der Welt — wissen nur zu genau, was der November 1938 für ihren künftigen Leidensweg zu bedeuten hatte. — Wissen auch wir es?
• einer öffentlichen Rede
267. Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes das Weltwirtschaftssystem ist richtig?
• мировая экономическая система
268. Выберите правильный ответ. Какой является данная ораторская речь? Dabei macht mich unsere Erfahrung in Bayern sehr optimistisch: Eine ehrliche Politik für die Zukunft ist mehrheitsfähig! Das zeigen auch aktuelle Umfragen. Die große Mehrheit unterstützt den Reformkurs in Bayern. Keine neuen Schulden, eine sparsame und effiziente Verwaltung, mehr Investitionen — das ist der Dienst unserer Generation für die Zukunft. Deutschland im Wartesaal der Zukunft — das muss ein Ende haben! Wir Deutsche sind nicht Opfer des Fortschritts, sondern Gestalter unserer Zukunft!:
• торжественной и пафосной
269. Выберите правильный ответ. Что не относится к лексико-грамматическим трансформациям?
• модуляция
270. Пословица «J-m Steine in den Weg legen» переводится как:
• Вставлять палки в колеса
тест 52 | тест 53 | тест 54 | тест 55 | тест 56
Хочешь купить ВСЕ ответы на тест? - Напиши в чат!
